Dear supporters,

At Trek we believe in being more than just a bike company. For the past 31 years we have hosted the Trek 100 charity ride in support of the MACC Fund and the tremendous research they are doing to find cures for childhood cancer and related blood disorders. When we started this partnership, the five-year survival rate for childhood cancer was 20% and today we are at 80%. Together with our sponsors, riders, and fundraisers we have been able to donate over $15 million dollars toward this cause. This year we are excited to announce that the Trek 100 will be a ride from home event and is coming to you! For 2020, ride from a starting location of your choice.

As a partner of Trek, we ask that you consider supporting us and the MACC Fund for the Trek 100.

There are two simple ways you can make an difference:
1. Donate - Our goal is to donate $1,000,000 to the MACC Fund this year. Please click here to donate to our team. http://donate.maccfund.org/site/TR/Events/General?px=1014363&pg=personal&fr_id=1080

2. Start a team and join us for the ride - Enjoy a ride from a location of your choosing! Ride distance options range from 17 miles to 100 miles. Plan a route and invite your friends/co-workers to join.

Please let us know if you have any questions. We would love to have you join us in supporting this great cause.

Thank you!

Elie

***************************

Chers supporters,

Chez Trek, nous croyons qu'il faut être plus qu'une simple entreprise de vélos. Au cours des 31 dernières années, nous avons accueilli la sortie Trek 100 en soutien au Fonds MACC et aux énormes recherches qu'ils mènent pour trouver des remèdes contre le cancer chez les enfants et les troubles sanguins associés. Lorsque nous avons démarré ce partenariat, le taux de survie à cinq ans pour le cancer infantile était de 20% et aujourd'hui nous sommes à 80%. En collaboration avec nos commanditaires, cyclistes et collecteurs de fonds, nous avons pu faire un don de plus de 15 millions de dollars pour cette cause. Cette année, nous sommes ravis d'annoncer que le Trek 100 sera un événement à domicile et qu'il vient à vous! Pour 2020, roulez à partir du point de départ de votre choix.

En tant que partenaire de Trek, nous vous demandons d'envisager de nous soutenir ainsi que le Fonds MACC pour le Trek 100.

Il existe deux façons simples de faire la différence:
1. Faire un don - Notre objectif est de faire un don de 1 000 000 $ au Fonds MACC cette année. Veuillez cliquer ici pour faire un don à notre équipe. http://donate.maccfund.org/site/TR/Events/General?px=1014363&pg=personal&fr_id=1080

2. Formez une équipe et rejoignez-nous pour la balade - Profitez d'une balade à partir d'un endroit de votre choix! Les options de distance de trajet vont de 17 miles à 100 miles. Planifiez un itinéraire et invitez vos amis / collègues à se joindre.

N'hésitez pas à nous le faire savoir si vous avez des questions. Nous serions ravis de vous voir vous joindre à nous pour soutenir cette grande cause.

Je vous remercie!

Elie